Bonjour

Merci de venir sur notre blog et de nous soutenir dans notre voyage au pays du Soleil Levant... Tout d'abord, merci à tous ceux -ils sont nombreux et ils se reconnaîtront- qui ont permis que ce rêve soit possible, c'est à dire merci à nos enfants, notre famille et nos amis qui nous ont rejoints pour fêter le passage en vétéran 2 de Sabine et qui ont ainsi contribué à l'organisation de ce voyage de rêve... Comme nous vous l'avons promis, nous allons tenter de tenir ce blog à jour et vous faire découvrir, jour après jour, heure après heure, nos impressions et nos ressentis en nous intégrant dans cette formidable civilisation. Nous allons passer quinze jours au Japon, c'est à la fois court et long. Cela ne permet pas de comprendre tous les modes de fonctionnement d'un peuple si différent mais également fascinant. Cependant, à nous visiteurs occidentaux, cela nous donnera une image -sans doute incomplète et imparfaite- de la civilisation japonaise, image que nous allons tenter de vous retransmettre de la manière la plus claire et honnête possible, avec nos ressentis, nos émotions, nos impressions. Bref, nous allons faire de notre mieux pour vous transmettre ce que nous allons vivre au Japon. Merci de nous suivre et n'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires. Sabine et David

Horloges

jeudi 2 octobre 2014

Premier vrai jour à Kyoto

Ca y est, on est y enfin à Kyoto, ville de temples et de musées

Après un petit déjeuner "western" et un peu "japanese", nous voici dans les rues de Kyoto vers 10 h du matin, direction la gare en passant le marché "Nishiki market", marché typique recommandé par notre guide.
Ce marché n'a rien à envier celui de Malakoff sur Mer, le seul problème pour nous européen, est de reconnaitre les denrées préparées à la japonaise...


...L'entrée du marché, à l'ouverture... 



 ... quelques échoppes...





... sortie du marché par un torii...



... quelle pièce de viande pour manger ce midi ?...



... on trouve de tout, même des magasins de thé de marque étrangère, si on peut appeler cela du thé  (private joke - qui se reconnaitra)...



... la météo n'était pas celle de Tokyo et son grand ciel bleu, mais plutôt temps très lourd (28°) et nuageux, sans pluie, ce qui nous tout de même permis d'admirer de très beaux arbres...



... dans de très beaux temples...



... et des jolies fleurs...



 ... sans oublier qu'ils n'ont aucun problème avec les fils électriques...



...essayez de retenir le nom de la rue !...


  


... puis, enfin le premier "grand temple" : Higashi-Honganji, situé à proximité de la gare. Au fond, on peut admirer la Kyoto Tower, formidable contraste !...



... à méditer...



... on est motivés... 



 


... et on se purifie (y'a du boulot)...




... interdiction de prendre des photos à l'intérieur qui est en partie en réfection. Nous avons tout de même pu photographier l'une des fameuses cordes faites de cheveux humains, qui ont servi à hisser des poutres de bois lors de la reconstruction du temple vers 1880...




... puis direction le temple de "Nishi-Hoganji", temple de l'ouest...



... où trônent plusieurs gingko-biloba dont un de taille impressionnante...




... la porte "Kara-mon," d'une beauté hallucinante, classée comme l'une des plus belles portes du Japon...





 ... enfin l'intérieur du temple, ou cette fois on peut photographier...





... nous avons renoué avec la civilisation...



... la gare de Kyoto, onze étages, centre commercial aussi...



... restaurant aussi...



... après ce copieux et épicé déjeuner, n'écoutant que notre courage, direction le château "Nijo", en empruntant une ligne d'un train de banlieue où nous étions les seuls occidentaux.
Avant d'y accéder, voici la vue d'un jardin comme il en existe tant à Kyoto...



...voici le fameux château, absolument magnifique, zen de chez zen, une merveille pour les yeux, nous avons pu le visiter mais impossible de photographier l'intérieur.
Construit en 1603, ce fut la résidence principale du premier Shogun...
Pour la petite histoire, il a recouvert tous les sols du château de parquet "rossignol", c'est à dire qui grince et chante quand on marche dessus. Il se méfiait des intrus ! et le parquet chante toujours quand on marche dans les couloirs du château.



...des jardins japonais à couper le souffle...









... des carpes très affamées...



... certains arbres commencent à changer de couleur, quel enchantement dans quelques semaines ce sera...






... retour à l'hôtel 18 h... un peu fatigués mais pas au point de ne pas donner de news.

Un grand merci pour vos commentaires par mail surtout, et bravo à G. qui a réussi à nous laisser un commentaire sur le blog :)

Ce soir, nous allons nous promener dans le quartier de Gion, typique aussi !

Bonne journée à vous,

Sabine et David

mercredi 1 octobre 2014

Bonjour de Kyoto où nous sommes arrivés en fin d'après-midi.

Ce matin, après la piscine et le petit déjeuner en compagnie des pilotes de Formule 1, il a bien fallu quitter à regret le Park Hyatt... navette jusqu'au métro puis nous avons récupéré nos valises et nous sommes rendus à la gare de Tokyo.

Nous avons pris le Shinkansen Hikari 477 à 15h03 en direction de Kyoto, via Yokohama et Nagoya notamment. Le shinkansen est un très beau train, genre TGV, avec des côtés très agréables. Tous les sièges sont tournés dans le sens de la marche par exemple.









Avant de monter dans le train, une armée de nettoyeurs en empêche l'entrée et nettoie l'intégralité des wagons. Une fois le train parti, la contrôleuse salue à chaque fois qu'elle entre et sort d'un wagon ; il en est de même de la jeune femme qui vend des denrées sur un chariot roulant. Tout est fait pour mettre à l'aise et rendre confortable le voyage...

Bref cela a été un trajet très agréable, si ce n'est que le Mont Fuji s'est une nouvelle fois caché à nos regards. On a deviné sa forme dans les nuages, mais cela a été fugace. Cela va nous obliger à revenir au Japon un de ces jours pour le voir vraiment !

Arrivés à Kyoto, nous nous sommes -brillamment- débrouillés et avons pris l'une des deux lignes de métro de la ville pour nous rendre à notre hôtel. L'absence des escalators aux sorties nous a rappelé que nos valises doivent maintenant peser dans les 30kgs et nous n'imaginons pas la surtaxe qui s'annonce lors du vol retour...




Bref, nous sommes à l'hôtel Hearton, établissement simple mais sympathique, avec un personnel agréable et efficace, et surtout bien implanté au centre ville.
Nous sommes arrivés de nuit, donc pas d'impression encore de la ville, mais tout à l'air calme et serein, zen ; nous verrons demain si cette impression se confirme.

Nous avons dîné rapidement dans un petit restaurant au sous-sol d'une tour voisine. Au Japon, de ce que l'on a vu, les restaurants et petits magasins sont implantés dans les étages inférieurs des tours et des buildings. Donc, quand on a faim, on repère un immeuble et on descend au sous-sol...

Un grand magasin de sport spécialisé en Asics est situé au pied de notre hôtel... nous allons devoir y passer ! A proximité se trouve le palais impérial entouré d'un grand parc, un objectif pour une course prochaine.

Soirée tranquille, nous écoutons la radio sur 440 channel music, un dispositif implanté dans la chambre qui propose donc 440 chaînes de radio ; il y en a pour tout les goûts, on a trouvé ce qu'on voulait écouter...

Bonne nuit, à demain!
Juste un petit mot en direct du Park Hyatt...

Ce matin lever victorieux après le succès du PSG... puis transfert à la salle de sport et à la piscine. Sabine a nagé 1km, j'ai couru 20mn et nagé 12 mètres...

Puis petit déjeuner continental et royal... où nous étions en compagnie de quelques pilotes de Formule 1 qui vont disputer le grand prix à Suzuka dimanche prochain.

Nous étions assis à côté de Nico Hülkenberg et avons pu discuter un peu avec Jean-Eric Vergne, très sympathique...









La journée commence bien !